Beschrijving: Niji tatsu oka: geregisseerd door Toshio Otani. Met Hideko Takamine, Akira Kishii, Chizuko Kanda, Sachiko Murase. Een halfbroer en -zus werken in een hotel in Hakone als respectievelijk portier en souvenirwinkelbediende. Ze zijn dichtbij. Op een dag checkt een vrouw genaamd Hasegawa in in het hotel om te herstellen in een rustige omgeving met frisse lucht. Zij is de moeder van de winkelmedewerker. De moeder en dochter werden gescheiden als gevolg van de aardbeving in Kanto. Het meisje werd praktisch opgevoed door haar oudere halfbroer.